Cachoubie, les Slaves de la Baltique
Descendants directs des tribus slaves de Poméranie (signifiant pays le long de la mer, la Baltique en l’occurrence), les Cachoubes expriment de nouveau leur identité dans une Pologne aujourd’hui plus libre. Souvent assimilés aux Polonais, ils se distinguent par leur langue. Kaszub était le nom du manteau qu’ils portaient traditionnellement.
Les Cachoubes ont vécu entre différents États, tantôt Allemands, tantôt Polonais, ils ont survécu au régime communiste qui a tenté de les assimiler. Les familles cachoubes devaient parler leur langue en secret, mais ont su la conserver et la transmettre. Gdańsk, la principale agglomération de Cachoubie, a été longtemps plus connue sous le nom allemand de Dantzig.
Aujourd’hui, les Cachoubes aspirent surtout à sauvegarder leur langue, mais des mouvements pour la création d’un région cachoube émergent, même si la Cachoubie n’a jamais été un État souverain. Malgré un faible nombre de locuteurs, la majorité de la population se considère cachoube. Ce sentiment est conforté par l’autoristion depuis 2005 d’utiliser la langue en complément du polonais.
Aujourd’hui enseigné à 6 000 élèves, le cachoube est une matière optionnelle au baccalauréat depuis cette date.
De nombreuses associations de promotion de la culture cachoube se structurent depuis quelques années. La principale organisation est l’association Cachoubienne-poméranienne. Odroda, une autre association, milite pour la renaissance de la culture cachoube.
Carte d’identité
| Nom | Kaszëbë | cachoube Kaszuby | polonais (Cachoubie) |
| Population | 2 515 000 hab. (2006) (dont 570 000 Cachoubes) |
| Superficie | 6 870 km² |
| Langues | Kaszëbsczi | cachoube (sans statut officiel) Polski | polonais (officielle) |
| Nombre de locuteurs | 108 000 | cachoube (2011) |
| État de tutelle | Pologne |
| Statut officiel | Aucun statut |
| Capitale | Kartuzë | cachoube Kartuzy | polonais |
| Religion historique | Chrétiens catholiques |
| Drapeau | Fana Kaszëbsczi | cachoube (Drapeau cachoube) |
| Hymne | Pas d’hymne |
| Devise | Pas de devise |
Chronologie
- XIIIe • première mention des Cachoubes sur le sceau de Barnim.
- XIIIe • Le Duc de Poméranie se fait nommer Duc de Cachoubie.
- 1648 • Les Rois de Suède sont « Ducs de Cachoubie ».
- 1843 • Les Prussiens prennent le contrôle de la Cachoubie. Les Cachoubes émigrent en masse en Amérique du Nord.
- 1919 • Préférant être Polonais qu’Allemand, l’activiste cachoube Antonie Abraham déclare « Il n’y a pas de Cachoubie sans Pologne et de Pologne sans Cachoubie ».
- 1939-1945 • Exécutions sommaires de Cachoubes par les Nazis.
- 1945 • Les Cachoubes germanisés de force entre le XIVe et le XIXe sont expulsés de Pologne à la libération.
- 1990 • Les mouvements en faveur de la langue cachoube renaissent après la chute du régime communiste en Pologne.
Zoom historique
Le mouvement cachoube se structure essentiellement par rapport à la langue. Le premier militant en faveur de la langue, Ceynowa Florian, a largement travaillé à la standardisation linguistique, notamment l’orthographe et la grammaire. Ce travail date de 1879. Initiant des journaux littéraires, Zrzësz Kaszëbskô par exemple, ces militants ont permis une diffusion de la langue jusqu’à nos jours. Ainsi aujourd’hui, l’enseignement peut se développer et le nombre d’élèves atteindre 6 000 ce qui est malheureusement très peu par rapport à l’ensemble des élèves scolarisés. Les autorités polonaises, réticentes pour installer un bilinguisme officiel, ont toutefois ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Des panneaux de signalisation bilingue ont été installés au début des années 2000, mais ces derniers ont rapidement été détériorés par des opposants à toute forme de pluralisme en Pologne.
Géographie
Jamais la Cachoubie n’a eu de statut particulier. Il s’agit d’un territoire poméranien, littéralement « le long de la mer ». La Poméranie et la Cachoubie ont toujours été partagées entre plusieurs régions ou États (Pologne, Danemark, Saxe, Brandebourg, Prusse, Suède, Allemagne). Gdansk en est certainement la ville la plus emblématique. Traditionnellement la société cachoube était tournée vers la pêche et l’agriculture, ceci s’expliquant par sa position proche de la Baltique. La ville de Gdansk s’est très vite convertie dans les activités industrielles. Les principales villes cachoubes sont Gdansk, Wejrowo, Karuze (considéré comme la capitale de facto), Betowo, Koscerzena et Chonice. La Cachoubie représente presque l’intégralité de la nouvelle voïvodie de Poméranie. Elle rassemble 9 des 15 districts (powiat) de cette région, parfois uniquement partiellement.
